Leksikon zdravilnih rastlin - slovenska imena

A

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
alojaaloja
Aloe veraprava aloja
ameriški slamnikameriški slamnik
Echinacea purpureaslamnik, ehinaceja, škrlatna ehinaceja
angelikaangelika
Angelica archangelicagozdni koren, vrtna angelika, vrtna vanelka,
arnikaarnika
Arnica montanačrvivec, hribovski primožki, kukovičnik, moravka, rmena krsnica, sončica, sv. Antona roža, svetlica, volčji zob

B

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
baldrijanbaldrijan
Valeriana officinalisbožji bič, hajdina, mačja trava, mrtvica, odolin, odrijan, pereči ogenj, prisiljenik, špajka, vrednik, zdravilna špajka
bazilikabazilika
Ocimum basilicumbazilka, bažuljek, bosilj, bosiljek, božilek, bražilka, bržilka
Asparagus officinalisbeluš
Asparagus officinalisbeluša, pojanica, pojanka, pojavec, pojavka, smrečica, špargelj, špraglin
črni bezegbezeg, črni
Sambucus nigrabažovina, beza, bezdjina, bezg, bezga, bezl, bezgov, bezgovec, bezgovina, bezovc, boz
rdeči borbor, rdeči
Pinus sylvestrisbice, bor, borovc, borovec, for, gozdni bor, hojka, navadni bor,
borečboreč
Borago officinalisboraga, buraza, buraža, lisičika, lisičina, poraga, zdravilna boraga
borovnica
Vaccinium myrtillusborovje, črna jagoda, črnica, risnica
breza breza
Betula /
navadni brinbrin, navadni
Juniperus communisborovica, brančin, brinje, črna smrekva, smelinovec, smolj, smolovec, smrekovica, smrlin
bršljan
Hedera helixberšljen, bljuš, brstran, bršček, bršlen, bršlin, brštan, obršilj, obšilj
brusnica
Vaccinium vitis-idaeabelke, gorenk, gromzeha, kamčičuje, matejk, matik, mečičevje, močnica, netečje, rdeče črnice, samnica
bučabuča
Cucurbita maximabila, cuka, koča, malovina, plotnica, tikva

Č

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
čebulačebula
Allium cepačrlenec, črljenec, luk, navadna čebula
čemažčemaž
Allium ursinumčremož, kačji lek, štrkavec
česenčesen
Allium sativumčesnik, česnjak, česun, luk
češmin
Berberis vulgarisbabkovina, cvič, češmigovec, češmiljica, češminka, češminovec, kurbin les, svič
češnja, divja
Prunus aviumčesna, češna, češna tičarca, češnja črnavka, črešnja, dreža, tičarica
zdravilni čistecčistec, zdravilni
Betonica officinalisbetonka, bukvica, gušar, gušarjevec, navadni čistec, petonika, srpec
čremsačremsa
Prunus padusčemš, čimž, čremka, čremž, črens, črensa
črna deteljačrna detelja
Trifolium pratensedetala, detela, travniška detelja
navadna črna metačrna meta, navadna
Marrubium vulgareklaš, somrak, sumrak
črni trn
Prunus spinosaarnula, bogova slivica, črnob, dlog, grmulja, oparnica, trnika, trnolica, trnovec

D

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
dišeča perladišeča perla
Galium odoratumbulomajster, dišeča strašnica, medenica, prehlajenka, prvenec, rožna perlica, siriščina, želvenica
divja ščetica
Dipsacus fullonum/
dobra misel
Origanum vulgarebolmet, čober, divji majaron, tošta, zavrta

G

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
gabez
Symphytum officinalegabež, gavez, črni koren, izvinek, kostni celivec, navadni gabez, opašica, pljušč, skornik, svaljnik, svenik
glog, navadni
Crataegus laevigata beli trn, glag, glagon, enovratni glog, gloginje, glogovec, glozje, gložje, medvedove hruške

H

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
hmelj
Humulus lupulusfalon, hmev

J

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
jagoda, divja
Fragaria vescajagodnjak, smokvica, troskva, trstek
jegličjeglič
Primula verisbrkončica, jeglec, golšica, gospodična, govčica, gregorščica, mezgovci, nadušnik, ovčica, režika, šmigovec

K

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
kamilica
Matricaria chamomillagomilce, hermanek, kamenika, kamilca, komilica, maternik, mrvca, rumenek, vonjavka
konoplja
Cannabis sativakonopla, konoplje, črnica, črničnica, belica, beličnica
kopriva
Urtica dioicaožarnica, pečenica, užagalica, žagalica, žarnica, žarna kopriva, žgoča kopriva, živa kopriva
divji kostanjkostanj, divji
Aesculus hippocastanumjeloš, navadni divji kostanj
kuminakumina
Carum carvibela cemena, čumna, divji kumen, navadna kumina, kimca, kimelj, kumen, kumena, kumin, kumna

L

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
lapuh
Tussilago farfaraarpinc, jurjovka, klobčič, konjska stopinja, kopašica, lapušček, lupinec, podbel, potočenca, repuh, stiper, svinjarica
lipa
Tilia/

M

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
mačeha, divja
Viola tricolormacesca, mačeha, mačešica, mačohca, njivska mačeha, sirotica, srotičica
melisa
Melissa officinalisčebeloperka, črniva, maternjak, matičnik, medeni list, medenka, medovka, oselnica, osenika, rojevnica, srčno zelje
meta, poprova
Mentha x piperitačrna meta, vrtna meta, metica, minca, šmarna meta, prava meta

N

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
netresk
Sempervivum tectorumglušec, homulica, možek, nadstorek, nastrk, natresk, perinovo cvetje, strešnik, trdovnik, uhelnik, ušesnik, žvanikelj

O

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
ognjič
Calendula officinalisbabji prstanec, meseček, neven, ognjec, rigelc, primožek, primožke, ringelc, solčnica
oljka
Oleamaslina, oljčje, oljika
oreh
Juglans regiaarh, laški oreh

P

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
navadni pelinpelin, navadni
Artemisia vulgariskominika, komoljika, metlika, divji pelin, pelinka
pravi pelinpelin, pravi
Artemisia absinthiumpelinka, pelin roža
navadna plahticaplahtica, navadna
Alchemilla vulgarisbožja plahtica, ebračica, hlebec, hribska resa, Marijin plašček, plenička, rosnik
plešec
Capsella bursa pastorisbobulica, kašica, luščec, mesec, pucalica, škofova kapica, stanovnik, škrobot, taška, uročenica, železna trava, žilc
pljučnik
Pulmonaria officinaliscmulež, Jezusova suknjica, noč pa dan, pljučnica, pikec, ptičje seme, skrničnik, velikonočnica, zajčeki
preslica, njivska
Equisetum arvensefašec, hvošč, konjski rep, preslica, raba, rabozel, štukovec, vošč, žabna
ptičja dresenptičja dresen
Polygonum aviculareadreselj, drdres, glistnjak, molava, pernica, rakovica, svinjska kaša, trdina, troskovec, vrbnica, žabja solata

R

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
ranjakranjak
Anthyllis vulnerariaboljunec, mačkina detela, medvejčka, medvejka, uročnik, zajčja detelja
regrat
Taraxacum officinalefarška plata, jajčar, mlečec, otavčič, pljuščanec, smolika, žoltenica
jesenska resaresa, jesenska
Calluna vulgariskravje resje, navadni vres, res, resa, vresa, vresje, vrijes, žrnovc
spomladanska resaresa, spomladanska
Erica carneadivja resa, hrstelj, kozje resje, rdeča resa, rudeča grašica, vresica, vrestilj
rmanrman
Achillea millefoliumarman, hrman, jezičec, kaček, korocvet, oškerc, purečjak, repiček, skokotec, škorecelj, škrobec, škrokotovec, škrot, zavrelec, zobci
robidarobida
Rubus fruticosuskopika, kopinje, mačoha, črna malenca, maljuga, molina, ostroga, postružnica, robidnica, robzel, živi trn
rožmarin
Rosmarinus officinalis pravi slovenski rožmarin, navadni rožmarin

S

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
sivka
Lavandula angustifolia kofendl, lafendel, lafendl, lavanda, sivač, špiknada
smreka
Picea abies čretovec, jala, jel, jelka, hvoja, smereka, sosen, sosna

Š

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
šentjanževka
Hypericum perforatumgrilavec, ivanovka, janževka, krčnica, križevec, krvavec, krvočistnik, počist, roža sv.Ivana, rumena naniknica, šentjanževa roža, zvonec

T

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
trobenticatrobentica
Primula vulgarisnavadni jeglič
trpotec, ozkolistni
Plantago lanceolatacelec, kozja rebrca, mali trpotec, potnjak, pripotec, suličasti trpotec, špičasti trpotec, volčji jezik, žiličnjak, žiljak, žilnik

V

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
vijolica, dišeča
Viola odoratababji stolček, fiola, fiolca, ljubica, vijolica
vinska rutica
Ruta graveolensruta, rutica, vrtna rutica, vendrica, verant
vrtnica
Rosaroža, šipek

Z

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
zajčja deteljica
Oxalis acetosellabožji kruhek, cicelj, kisla detela, zajčja sol
zelenazelena
Apium graveolensopih
zeljezelje
Brassica oleracea capitataglavnato zelje, kapus
zlata rozga
Solidago virgaureatrebuhovka, poganska trava, zlata palica, zlatenica

Ž

SLOVENSKO IMELATINSKO IMELJUDSKA IMENA
žafran, pravižafran, pravi
Crocus sativusžefran
žajbelj
Salvia officinalisčistec, kadulja, žajbel, žajbl, žavbej, žlahtni žajbel