Leksikon zdravilnih rastlin - latinska imena

A

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Achillea millefoliumAchillea millefolium
rmanarman, hrman, jezičec, kaček, korocvet, oškerc, purečjak, repiček, skokotec, škorecelj, škrobec, škrokotovec, škrot, zavrelec, zobci
Aesculus hippocastanumAesculus hippocastanum
divji kostanjjeloš, navadni divji kostanj
Alchemilla vulgarisAlchemilla vulgaris
plahtica, navadnabožja plahtica, ebračica, hlebec, hribska resa, Marijin plašček, plenička, rosnik
Allium cepaAllium cepa
čebulačrlenec, črljenec, luk, navadna čebula
Allium sativumAllium sativum
česenčesnik, česnjak, česun, luk
Allium ursinumAllium ursinum
čemažčremož, kačji lek, štrkavec
Aloe veraAloe vera
alojaprava aloja
Angelica archangelicaAngelica archangelica
angelikagozdni koren, vrtna angelika, vrtna vanelka,
Anthyllis vulnerariaAnthyllis vulneraria
ranjakboljunec, mačkina detela, medvejčka, medvejka, uročnik, zajčja detelja
Apium graveolensApium graveolens
zelenaopih
Arnica montanaArnica montana
arnikačrvivec, hribovski primožki, kukovičnik, moravka, rmena krsnica, sončica, sv. Antona roža, svetlica, volčji zob
Artemisia absinthiumArtemisia absinthium
pelin, pravipelinka, pelin roža
Artemisia vulgarisArtemisia vulgaris
pelin, navadnikominika, komoljika, metlika, divji pelin, pelinka
Asparagus officinalisAsparagus officinalis
belušbeluša, pojanica, pojanka, pojavec, pojavka, smrečica, špargelj, špraglin

B

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Berberis vulgaris
češminbabkovina, cvič, češmigovec, češmiljica, češminka, češminovec, kurbin les, svič
Betonica officinalisBetonica officinalis
čistec, zdravilnibetonka, bukvica, gušar, gušarjevec, navadni čistec, petonika, srpec
betulaBetula
breza/
Borago officinalisBorago officinalis
borečboraga, buraza, buraža, lisičika, lisičina, poraga, zdravilna boraga
Brassica oleracea capitataBrassica oleracea cap.
zeljeglavnato zelje, kapus

C

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Calendula officinalis
ognjičbabji prstanec, meseček, neven, ognjec, rigelc, primožek, primožke, ringelc, solčnica
Calluna vulgarisCalluna vulgaris
resa, jesenskakravje resje, navadni vres, res, resa, vresa, vresje, vrijes, žrnovc
Capsella bursa pastoris
plešecbobulica, kašica, luščec, mesec, pucalica, škofova kapica, stanovnik, škrobot, taška, uročenica, železna trava, žilc
Cannabis sativa
konopljakonopla, konoplje, črnica, črničnica, belica, beličnica
Carum carviCarum carvi
kuminabela cemena, čumna, divji kumen, navadna kumina, kimca, kimelj, kumen, kumena, kumin, kumna
Crataegus laevigata
glog, navadni beli trn, glag, glagon, enovratni glog, gloginje, glogovec, glozje, gložje, medvedove hruške
Crocus sativusCrocus sativus
žafran, pravi žefran
Cucurbita maximaCucurbita maxima
buča bila, cuka, koča, malovina, plotnica, tikva

D

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Dipsacus fullonum
divja ščetica/

E

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Echinacea purpureaEchinacea purpurea
ameriški slamnikslamnik, ehinaceja, škrlatna ehinaceja
Erica carneaErica carnea
resa, spomladanskadivja resa, hrstelj, kozje resje, rdeča resa, rudeča grašica, vresica, vrestilj
Equisetum arvense
preslica, njivskafašec, hvošč, konjski rep, preslica, raba, rabozel, štukovec, vošč, žabna

F

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Fragaria vesca
jagoda, divjajagodnjak, smokvica, troskva, trstek

G

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Galium odoratumGalium odoratum
dišeča perlabulomajster, dišeča strašnica, medenica, prehlajenka, prvenec, rožna perlica, siriščina, želvenica

H

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Hedera helix
bršljanberšljen, bljuš, brstran, bršček, bršlen, bršlin, brštan, obršilj, obšilj
Humulus lupulus
hmeljfalon, hmev
Hypericum perforatum
šentjanževkagrilavec, ivanovka, janževka, krčnica, križevec, krvavec, krvočistnik, počist, roža sv.Ivana, rumena naniknica, šentjanževa roža, zvonec

J

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Juglans regia
oreharh, laški oreh
Juniperus communisJuniperus communis
brin, navadniborovica, brančin, brinje, črna smrekva, smelinovec, smolj, smolovec, smrekovica, smrlin

L

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Lavandula angustifolia
sivkakofendl, lafendel, lafendl, lavanda, sivač, špiknada

M

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Marrubium vulgareMarrubium vulgare
črna meta, navadnaklaš, somrak, sumrak
Matricaria chamomilla
kamilicagomilce, hermanek, kamenika, kamilca, komilica, maternik, mrvca, rumenek, vonjavka
Melissa officinalis
melisačebeloperka, črniva, maternjak, matičnik, medeni list, medenka, medovka, oselnica, osenika, rojevnica, srčno zelje
Mentha x piperita
meta, poprovačrna meta, vrtna meta, metica, minca, šmarna meta, prava meta

O

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
ocimum basilicumOcimum basilicum
bazilikabazilka, bažuljek, bosilj, bosiljek, božilek, bražilka, bržilka
Olea
oljkamaslina, oljčje, oljika
Origanum vulgare
dobra miselbolmet, čober, divji majaron, tošta, zavrta
Oxalis acetosella
zajčja deteljicabožji kruhek, cicelj, kisla detela, zajčja sol

P

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Picea abies
smrekačretovec, jala, jel, jelka, hvoja, smereka, sosen, sosna
pinus sylvestrisPinus sylvestris
bor, rdečibice, bor, borovc, borovec, for, gozdni bor, hojka, navadni bor,
Plantago lanceolata
trpotec, ozkolistnicelec, kozja rebrca, mali trpotec, potnjak, pripotec, suličasti trpotec, špičasti trpotec, volčji jezik, žiličnjak, žiljak, žilnik
Polygonum avicularePolygonum aviculare
ptičja dresenadreselj, drdres, glistnjak, molava, pernica, rakovica, svinjska kaša, trdina, troskovec, vrbnica, žabja solata
Primula verisPrimula veris
jegličbrkončica, jeglec, golšica, gospodična, govčica, gregorščica, mezgovci, nadušnik, ovčica, režika, šmigovec
Primula vulgarisPrimula vulgaris
trobenticanavadni jeglič
Prunus avium
češnja, divjačesna, češna, češna tičarca, češnja črnavka, črešnja, dreža, tičarica
Prunus padusPrunus padus
čremsačemš, čimž, čremka, čremž, črens, črensa
Prunus spinosa
črni trnarnula, bogova slivica, črnob, dlog, grmulja, oparnica, trnika, trnolica, trnovec
Pulmonaria officinalis
pljučnikcmulež, Jezusova suknjica, noč pa dan, pljučnica, pikec, ptičje seme, skrničnik, velikonočnica, zajčeki

R

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Rosa
vrtnicaroža, šipek
Rosmarinus officinalis
rožmarinpravi slovenski rožmarin, navadni rožmarin
Rubus fruticosusRubus fruticosus
robidakopika, kopinje, mačoha, črna malenca, maljuga, molina, ostroga, postružnica, robidnica, robzel, živi trn
Ruta graveolens
vinska ruticaruta, rutica, vrtna rutica, vendrica, verant

S

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Salvia officinalis
žajbeljčistec, kadulja, žajbel, žajbl, žavbej, žlahtni žajbel
sambucus nigraSambucus nigra
bezeg, črnibažovina, beza, bezdjina, bezg, bezga, bezl, bezgov, bezgovec, bezgovina, bezovc, boz
Sempervivum tectorum
netreskglušec, homulica, možek, nadstorek, nastrk, natresk, perinovo cvetje, strešnik, trdovnik, uhelnik, ušesnik, žvanikelj
Solidago virgaurea
zlata rozgatrebuhovka, poganska trava, zlata palica, zlatenica
Symphytum officinale
gabezgabež, gavez, črni koren, izvinek, kostni celivec, navadni gabez, opašica, pljušč, skornik, svaljnik, svenik

T

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Taraxacum officinale
regratfarška plata, jajčar, mlečec, otavčič, pljuščanec, smolika, žoltenica
Tilia
lipa/
Trifolium pratenseTrifolium pratense
črna deteljadetala, detela, travniška detelja
Tussilago farfara
lapuharpinc, jurjovka, klobčič, konjska stopinja, kopašica, lapušček, lupinec, podbel, potočenca, repuh, stiper, svinjarica

U

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Urtica dioica
koprivaožarnica, pečenica, užagalica, žagalica, žarnica, žarna kopriva, žgoča kopriva, živa kopriva

V

LATINSKO IMESLOVENSKO IMELJUDSKA IMENA
Vaccinium myrtillus
borovnicaborovje, črna jagoda, črnica, risnica
Vaccinium vitis-idaea
brusnicabelke, gorenk, gromzeha, kamčičuje, matejk, matik, mečičevje, močnica, netečje, rdeče črnice, samnica
valeriana officinalisValeriana officinalis
baldrijanbožji bič, hajdina, mačja trava, mrtvica, odolin, odrijan, pereči ogenj, prisiljenik, špajka, vrednik, zdravilna špajka
Viola odorata
vijolica, dišečababji stolček, fiola, fiolca, ljubica, vijolica
Viola tricilor
mačeha, divjamacesca, mačeha, mačešica, mačohca, njivska mačeha, sirotica, srotičica